考研网快讯,据中央音乐学院消息,2015年中央音乐学院作曲技术理论英语文献翻译考研大纲已发布,详情如下: 《作曲技术理论英语文献翻译》 主科: 音乐名词和术语的翻译和解释:包括对一些常用意大利语、德语、法语音乐术语的中译和解释及常用中国音乐术语的英译和解释。 英译中:一篇与音乐有关的短文,内容涉及音乐史学、音乐评论、民族音乐学及作曲技术理论等方面。 中译英:一篇与中国民族音乐、中国音乐史、中国作曲家或中国音乐作品有关的短文。 要求考生能够正确理解原文,译文通顺,符合中文或英文的语言习惯,忠实原文。 口试:考查考生英语口语能力,了解其对音乐的熟悉和对乐器的掌握程度以及音乐文献翻译相关知识的水平。 副科: 中、西音乐史,和声与作品分析。
点击【2015年中央音乐学院考研大纲】查看更多考研大纲。【相关阅读】研究生招生专业索引2015年全国各学校考研大纲汇总
友情提示: 考研信息数量巨大,整理过程中难免出错,欢迎广大研友指正。此外很多历史数据已无处查找,所以为保证考研信息的完整性,考研网真诚欢迎广大研友帮忙补充信息,可回复评论或发送内容至联系邮箱kaoyan@kaoyan.com。 本文系考研网精心整理,转载请注明出处。 |